아래의 내용은google가 번역한것입니다.

지금 아이폰 3G S COMPASS 지원!

SkyGazer 쉽게 사용 플라네타륨 프로그램 천문학 초보자를 위해 설계되었습니다. 그것은 SkyVoyager의 인트로 버전이, 우리의 전문적인 아이폰 천문학 소프트웨어입니다.

SkyGazer 당신이 볼 수있는 눈을 스타의 모든 플러스 220 최고의 스타 클러스터, 성운 알려진, 그리고 하늘에있는 은하를 보여줍니다. 그것은 모든 주요 행성과 태양 시스템의 위성 NASA의 우주선이 이미지를 사용하여 표시하고 수십 소행성, 혜성의 데이터베이스를 포함하고, 그리고 인공 위성.

SkyGazer 정확하게 어떤 장소에서 하늘을 보여줍니다 지구, 그리고 100 년 동안 어떤 시간을 과거 또는 미래. SkyGazer 또한, 별자리, 항성의 정보를 설명, 그리고 행성이 포함되어있습니다. 만약 당신이 나침반 아이폰 3G S가 그것은 NASA의 우주에서 수백명의 이미지가 포함되어, 허블 우주 망원경, 그리고 세계에서 제일 애스 트로로부터 사진.

, SkyGazer 네가 하늘을 보여줄 수 같은 방향으로 귀하의 전화를 견디고있어. 귀하의 휴대 전화 옆에 잡고 별과 행성을 식별할 수있는, 그리고 화살표를 따라 하늘에있는 모든 개체를 찾을 수있는 자사의 방향을 가리 킵니다. (설정으로 이동 - "필드보기의 나침반 지원을 활성화합니다.)

SkyGazer의 간단한 사용자 인터페이스를 밤하늘 탐험을 위해 귀중한 도구가합니다.

고급 사용자를위한 , 용골 SkyVoyager 소프트웨어도 제공하고있습니다. SkyVoyager 312000 스타와 깊은 하늘에서 14,500 개체의 훨씬 더 큰 데이터베이스가 포함되어있습니다. 만약 당신이 컴퓨터 고토 망원경 제어 가지고 SkyVoyager 귀하의 아이폰이나 아이팟에 내장된 수의 WiFi를 하늘에서 귀하의 망원경을 가리 키십시오.

원문

NOW WITH IPHONE 3G S COMPASS SUPPORT!

SkyGazer is an easy-to-use planetarium program designed for beginners in astronomy. It is the intro version of SkyVoyager, our professional iPhone astronomy software.

SkyGazer shows you every star the eye can see, plus 220 of the best-known star clusters, nebulae, and galaxies in the sky. It displays all the major planets and moons of the Solar System using NASA spacecraft imagery, and includes a database of several dozen asteroids, comets, and artificial satellites.

SkyGazer accurately shows you the sky from any place on Earth, and any time up to 100 years in the past or future. SkyGazer also includes informative descriptions of the constellations, stars, and planets. It contains hundreds of images from NASA space missions, the Hubble Space Telescope, and from the world's foremost astro-photographers.

If you have an iPhone 3G S with a compass, SkyGazer can show you the sky in same the direction that you're holding your phone. You can identify stars and planets by holding your phone next to them, and you can find any object in the sky by following an arrow that points in its direction. (Go to Settings -> Field of View to enable Compass support.)

SkyGazer's simple user interface makes it an invaluable tool for exploring the night sky.

For advanced users, Carina Software also offers SkyVoyager. SkyVoyager contains a much larger database of 312,000 stars and 14,500 deep sky objects. If you have a computer-controlled GoTo telescope, SkyVoyager can your iPhone or iPod's built-in WiFi to point your telescope in the sky.